En forbindelse til internasjonal terrorvirksomhet!
Vi har snakket med kona di.
Grunnlaget for fengslingsbegjæringen?
Hvor mange vet dette, bortsett fra dem på båten?
Bare vi.
Nå skjer det noe.
-Hvor lenge har han vært borte? -Siden i går.
Offiser i Fremmedlegionen. I fem år.
-De tre kryssene etter AAL? -Vi kan hacke litt.
-Det er klart jeg er alene. -Säpo overtar 08.00 i morgen.
-Så inntil da er saken vår? -Cege ...
Kona di?
Men du har vel ingen kone?
Hvordan har du tenkt å gå fram? På fabrikken?
En jeg kjenner fakser over plantegningen over fabrikken.
-Dinkan kommer etter med båten. -Hvorfor det?
For at ikke Selbring & Co. skal komme trampende inn.
Vil noen høre en hypotese om Altfors?
Ja.
Altfors kjemper i Kuwait-krigen, møter Omar, hjelper ham å flykte.
Etter krigen sendes han hit for å bygge opp en AAL-celle -
- for å framstille bio-våpen.
Helt tilfeldig møter han Omar. Han vet hva han drev med.
Genmanipulering av virus.
Enten hjelper Omar dem, eller så gjør han det ikke.
-Og vil han ikke, hva gjør de da? -Prøver å tvinge ham?
Hvordan tvinge?
Brukte Altfors Theresia til å få tak i Omar?
Omar blir rasende over utroskapen og forsvinner.
-Hvordan hjalp det dem? -Nå kan de kidnappe Omar.
De får det til å se ut som om han har stukket av pga. konas utroskap.
-Og så spedde de på med postkortene. -Hvor kommer barna inn i bildet?
Kanskje de truet Omar med å gjøre barna noe.
-Han ville hente dem ... -De overvåket SFO.
Ser at han henter barna, følger etter, men noe går galt.
De blir tvunget til å henrette alle sammen.
-Ja. -Ja ...
Er alle mobiler slått av?
-Har du lykten? -Claes, da?
Claes venter på faksen; han kommer senere.
-Går det bra? -Ja da.
-Det ser helt dødt ut. -De er vel halvveis til Rio nå.
Du og jeg går ned, Fanny.
-Hva skjer? -Ingenting.
Cege og Fanny er gått ned for å rekognosere.
Jeg har fått tegningen.
-Kan dere se dem? -Nei.
Det står to biler under presenningene.
-Altfors? -Kanskje.
Det er tomt dere inne, bare en masse skrap. Ikke en kjeft.
Men se her ... Kan du holde den?
Det er et stort kjellerrom under huset.
-Trolig tidligere tegl-lager. -Hvordan kommer man dit?
-Har dere vært her? -Nei.
Det er en dør her.
Det er for risikabelt.
Det går en ventilasjonskanal her, over det hele.
Tror man kan ta seg inn der, om man ikke er fetladen.
-Da slipper du. -Jeg går ned.
Her ...
Fanny, du blir med og tar den andre siden.
Hva tenker du på?
Tror du at de har Cliff der nede?
Nei.
Er dette en tid å komme på?
Vil du ha varm kakao? O'boy?
Hva i helvete er dette?
-Helikopteret lander ved krysset. -Møtes vi der?
Greit.
Hvor mye er det nok til?
Med riktig spredning - to storbyer per prøverør.
Og kofferten?
Brann-, støt- og skuddsikker. Og vanntett.
Tåler en rask gjennomlysning.
Bra.
Ikke gå, Fredrik! Ikke lås døren!
Fredrik, ikke lås døren!
-Ingenting? -Ikke på vår side.
Hvor lenge skal vi vente?
-Han er inne i en ventilasjonskanal! -Rolig.
Vi vet ikke om det er noe der inne i det helt tatt. Kanskje det er tomt.
Altfors og kano-fyren er der inne.
Det er en lab der. Bortsett fra dem er det minst to til der.
En av dem har et automatvåpen. En koffert av metall ...
Litt større enn en attachékoffert. Skudd- og støtsikker.
l den er det fem prøverør.
Dessuten har de Theresia der inne.
Jaså?
Har du bare sittet der?
Han kommer.
Hva sier du?
Han kommer.
-Han er kommet. -Det var jo det jeg sa.
-Var det ikke her? -Jo.
Men vi er litt tidlig ute.
Kanskje de har tatt seg en avstikker? Jeg skal ringe ham.
Tatt seg en avstikker? Hva er det for et påfunn!
-Hallo? -Hei, det er Selbring.
-Er Cege der? -Er ikke han på båten?
-Men hvor er den, da? -Den ligger vel ved kaia, antar jeg.
Takk for propellsystemet, forresten.
Jeg hadde tenkt å gjemme dem i Rezas hytte.
Og vi var på vei dit.
Og så ...
Jeg visste ikke hva jeg skulle gjøre.
Så stoppet de oss.
De drog meg inn i en bil og kjørte meg hit.
De har truet meg flere ganger.
Med at de skal ta barna en gang til.
Hvis jeg ikke hjelper dem med deres ...
Hvor er barna?
Har barna det bra?
Spør de etter meg? Hva sier du?
Hva?
At du er bortreist.
-Hva gjør vi nå? -Vet ikke. Jeg aner ikke hvor ...
-Lurer han oss? -Nei, han er ikke sånn.
Det må være en misforståelse. Kanskje de ...?
Ja. Hvor er du? Klokken er over åtte, og jeg står her med ...
Hva?
Cege sier de har funnet et terrorist- reir. I Munkhärad! En stor lab!
-De har ikke med seg sølvkofferten. -La dem gå.
-Nei! -De har ikke kofferten.
Altfors har Theresia. Jeg ringer Selbring. De får stoppe dem.
Allez! Viens!
-Klart? -Skal bare koble sammen det siste.
-Tar du deg av ...? -Ja.
Fanny.
Vi går rundt og sjekker baksiden.
NEl!
Altier her. Oppdraget er utført.
Ja.
Ligg stille, for helvete!
Nina!
-Hva skal vi gjøre? -Hent bilen!
Du kan slippe nå. Slipp.
-Sånn ja. -Theresia er der inne. Hun ...
Hent henne! Theresia!
-Ja? -Jeg er i laben.
Jeg tror det er en bombe her. Det snurrer og blinker.
-Kom deg ut. -Men jeg må finne Theresia først.
Hun kan være død allerede. Kom deg ut derfra. Nå!
Det var Nina. De har tenkt å sprenge alt i luften.
Hjelp meg!
Hjelp!
Hjelp meg!
-Det er låst! -Det er en bombe her. Vi må ut!
Ikke gå! Kom tilbake!
Kom tilbake!
-Hva gjør du? -Jeg sjekker om hun er kommet ut.
-Er du ute? -Theresia er innelåst.
-Bomben kan eksplodere når som helst. -Kom deg ut!
Du er sprengningsekspert. Hva gjør jeg?
-Hvordan ser den ut? -Svart eske med glasslokk.
En svart kabel går til en boks med dioder som blinker. Ledninger ...
-Og displayet? -Det er ikke noe display! Ingen tall!
Du må slå av tidsinnstillingen. Hvordan er den koblet til esken?
Med ledninger: svart, gul og grønn. Hver har en brun viklet rundt seg.
Kutt dem. Den svarte først. Men ikke kutt noen brune.
Forstår du, Nina?
Jeg aner ikke.
Det var den svarte. Nå tar jeg den gule.
Hjelp!
HJELP!
-De har sloknet! -Da er alle kuttet.
-Det har sluttet å lyse i esken. -Kom deg ut!
Men den snurrer fortsatt.
Bomben kan ikke desarmeres!
Kom deg ut derfra, Nina!
Det er en ordre. Ut!
-Hva var det? -Et skudd.
Sett den på pause.
-Lengst ned til høyre. -Men det er jo til videoen.
Dette er ikke video; det er direktesending.
Gå, du.
Gå inn!
-Skal dere rane oss? -Hold kjeft!
-Er det flere i huset? -Nei.
-Har du bil? -Vi har et par, men de er i stykker.
-Har dere noe som går? -Bare en moped med lasteplan.
Kan du få den opp?
-Det går ikke! Jeg er bundet. -Pokker!
Kom tilbake! Ikke gå!
Ja. Er du sikker på det?
Ok. Vi kommer. Det var Cliff. De er på småbruket.
Dukk, Theresia!
Jeg har tilkalt et ambulanse- helikopter. Hvor er Nina?
Cliff, ikke gjør noe. Vi er utenfor.
Nina! Nina!
Gikk det bra?
Ja.
Hallo, Theresia.
Skutt i buken.
Hallo? Han er ikke våken, men han puster. Oksygen.
Men trolig har han gisler der inne. Hvor er dere?
Vente? Ja, det er ikke så mye annet vi kan gjøre.
Nei!
Det er veldig enkelt. Dere kan spillereglene.
Vi har gisler.
Få tak i en bil!
Hva skal vi gjøre?
Risken er at han gjør det han sier.
For han innser at situasjonen er håpløs.
-Trekke ut tiden? -Han er gammel leiesoldat.
Han vet hvordan det er. Han regner nok ikke med å slippe levende unna.
Han vet at han bare er en liten brikke i et stort, globalt nettverk.
Skal vi bare la ham meie dem ned?
Vil du ha en bil?
Vil dere ha et dødt gissel?
Nei! Vi har ingen bil her, men vi kan få tak i en.
Det vil antakelig ta litt tid.
Prøv å få tak i Theo.
Nina og Theresia er uskadd.
Claes er truffet av et skudd i buken.
-Hvor alvorlig er det? -Jeg vet ikke.
-Bilen! -Vi har en bil nå. Hva skal vi gjøre?
Kjør den fram til døren, gå ut, og la motoren være i gang.
Ok! Han har gisler der inne.
Altfors, hører du meg?
Kjør fram bilen! Eller skal jeg kaste ut et lik?
Bilen er på vei!
Bilen er klar!
-Hva gjør vi nå, da? -Krysser fingrene.
-Se opp i annen etasje. -Helvete!
Rolig. Helikopteret lander ved krysset.
Møt oss der.
-Slipp våpenet! -Nei!
Cliff!
Slipp våpnene!
Stans! Stans, for helvete!
Cliff!
Stans, din drittsekk!
Altfors har stukket av med Fanny og et gissel.
-Har dere satt opp veisperringer? -Ja.
-Er du uskadd? -Hvor er Fredrik Altfors?
Han er død.
-Hva er det? -Dette er "saken".
Cliff!
Fredrik Altfors tilhørte det høyreekstremistiske AAL -
- som er dannet av tidligere fremmedlegionærer -
- for å bekjempe arabiske og muslimske terrornettverk.
Særlig Al Qaida.
Altfors skal ha forsøkt å bygge opp en terroristcelle i Sverige.
Målet var å framstille bio-våpen for gruppen.
Pågripelsen av Altfors kan ha forhindret en rekke attentater -
- som kunne krevd mange dødsoffer.
Jeg står ved Rikspolisstyrelsen med avdelingssjef Kvarnström.
Når begynte dere å mistenke Fredrik Altfors?
Vi har holdt øye med ham siden han dukket opp i etterforskningen.
Og det sporet har gitt resultater.
Vi har hørt at det er en spesial- gruppe som har jobbet med dette.
-Stemmer det? -Absolutt ikke.
Det er ikke sånn det fungerer.
-Vi eksisterer ikke. -Hvem var den femte i graven?
Trolig et AAL-medlem.
Theresia sa at Omars bror hadde en pistol i bilen.
Kanskje han klarte å drepe en før han selv ble drept.
-Eksisterer det en sånn gruppe? -Nei, det gjør det ikke.
Pågripelsen av Altfors ble dramatisk.
"Pågripelsen"? Nå har de lagt lokk på.
Samtlige ble satt fri av beredskaps- troppen. En betjent ble hardt skadet.
-Ha det, Fanny. -Ha det.
Cege ...
Takk. Vi snakkes.
Selv takk.
-Gravrusten er der fortsatt. -Ja.
Kanskje vi skal åpne nattklubb likevel?
I salongen. Hvor skal du?
Jeg skal kjøpe en badestamp - hvis det ikke er for sent.